商标注册时有哪些商标命名的方法?

来源:卓越超群阅读量:9时间:2018-11-15 15:28:58

  商标注册过程中商标的命名是非常重要的,一般在注册商标之前都,需要查询是否有相同的商标,是否有类似的商标等,没有这些情况才能顺利申请。那么商标注册时有哪些商标命名的方法呢?今天小编来为大家介绍东莞商标注册中商标命名的方法。

商标注册时有哪些商标命名的方法?

  一、将行业相关的外语单词音译成现实中没有的,但可以赋予一定的字面意义,符合中国人习惯的中文词汇。如有家珠宝公司将英文单词diamond(钻石),音译成“戴梦得”,是极佳的臆造,字面意义可以解释为“本公司生产的珠宝,你梦中都想戴上”,对于珠宝业这种翻译极为贴切。翻译外语单词,音译,意译都无拘束,关键是翻译成中文后的字面意义。

  二、可以将叙述性名词的外文意思译成中文。比如“最好”因为叙述性太强,肯定不能获得注册,但是如果将其英文单词best翻译成中文注册就不一样了,best被很多公司翻译后当商标使用,其中有一个译成“必思得”,作为一个商品商标使用还是非常好的商标。绝大多数人都知道海信公司,其商标“海信”,英文意义是高度清晰的,如果用“高度清晰”作为商标用在电视机上,因为夸大功能,按我国《商标法》的规定是不可能获得注册的,但是音译成“海信”这个却被培育成我国驰名商标。

  三、我们一般提倡公司的主商标应当和公司的商号保持一致,但是当人们想到要一致时却发现已经被别人抢注,我国著名的联想就遭遇在国外被抢注的厄运,不过联想毕竟是联想有好招化解,将中文译成没有意义的外语单词,将联想注册为“Lenovo”,这个并没有意义的词。

  四、将公司商号用中文的拼音来注册是比较常见的方式,看起来显得很原始,不赶潮流,于是这样的办法出现了,将公司的中文拼音按外文的形式拼写,读音相当于中文的音,比如“红豆”集团的就将红豆的拼音变为“hodou”。


标签:  东莞专利申请 东莞专利代理 东莞商标注册 知识产权代理 国际商标注册 国内专利申请 国际专利申请
点击次数:  更新时间:2018-11-15 15:28:58  【打印此页】  【关闭